ПАЛІТЫКА ПРЫВАТНАСЦІ

Гандлёва-прамысловая палата Беларусі ў Іспаніі імкнецца да абароны вашых асабістых дадзеных, таму мы гарантуем захаванне палажэнняў (i) Рэгламенту (ЕС) 2016/679 Еўрапейскага парламента і Савета ад 27 красавіка 2016 года аб абароне фізічных асоб у дачыненні апрацоўкі асабістых дадзеных і аб свабодным перамяшчэнні такіх дадзеных (GDPR); (Ii) у арганічным законе 3/2018 ад 5 снежня аб абароне асабістых дадзеных і гарантыі лічбавых правоў (LOPD); (Iii) і ў Законе 34/2002 ад 11 ліпеня аб паслугах інфармацыйнага грамадства і электроннай гандлі.

Мэтай сапраўднай «Палітыкі прыватнасці» з'яўляецца выклад асноў для апрацоўкі любых асабістых дадзеных, якія мы атрымліваем ад Вас або якія Вы даеце нам, а таксама інфармаванне Вас аб тым, як мы абараняем Вашыя асабістыя дадзеныя і якія ў Вас ёсць правы.

Дадзеная Палітыка прыватнасці можа час ад часу абнаўляцца, таму мы заўсёды паказваем дату апошняга абнаўлення. Мы настойліва раім Вам ўважліва азнаёміцца з ёй і рэгулярна наведваць старонку, каб быць упэўненым у тым, што Вы ў курсе самай апошняй версіі дадзенай «Палітыкі прыватнасці».

ХТО НЯСЕ АДКАЗГАСЦЬ ЗА АПРАЦОЎКУ ВАШЫХ АСАБІСТЫХ ДАДЗЕНЫХ?

Асобай, адказнай за апрацоўку асабістых дадзеных, з'яўляецца Гандлёва-прамысловая палата Беларусі ў Іспаніі, з ІНП B66801457, юрыдычны адрас: Plaça Francesc Macià 7, Planta 10 у Барселоне, з паштовым індэксам 08029; і зарэгістраваная ў Гандлёвым Рэестры Барселоны, Том 45440, Фоліо 102, Старонка B 487840, 1-ы надпіс.

Мы таксама паведамляем, што карыстальнік можа звязацца з адказным за абарону дадзеных Гандлёва-прамысловай палаты Беларусі ў Іспаніі па наступным электронным адрасе: camara@camarabelarus.com.

ШТО ТАКОЕ АСАБІСТЫЯ ДАДЗЕННЫЯ?

Асабістыя дадзеныя - гэта любая інфармацыя аб пэўнай фізічнай асобе, напрыклад, імя, прозвішча, адрас электроннай пошты, нумар тэлефона і г.д.

З ЯКОЙ МЭТАЙ МЫ ЗБІРАЕМ ВАШЫЯ АСАБІСТЫЯ ДАДЗЕНЫЯ?

Вашы асабістыя дадзеныя выкарыстоўваюцца для прадастаўлення Вам паслуг і кіравання дамоўнымі адносінамі; для паляпшэння нашых прадуктаў і паслуг і кантролю іх якасці; для разгляду Вашых пытанняў і запытаў; для сувязі з Вамі з мэтай кіравання камерцыйнымі адносінамі; для акрэдытацыі дагавора; для абароны нашых правоў і інтарэсаў і інтарэсаў трэціх асоб; для захавання дзеючага заканадаўства і нарматыўных актаў; і з Вашай згоды для адпраўкі Вам камерцыйнай інфармацыі, якая можа мець для Вас цікавасць.

Мы таксама інфармуем Вас аб тым, што мы вядзем сваю дзейнасць у сацыяльных сетках. Апрацоўка дадзеных асоб, якія становяцца падпісчыкамі (і / або робяць якія-небудзь дасылкі ці іншыя ўзаемадзеяння праз сацыяльныя сеткі) нашых афіцыйных акаўнтаў у сацыяльных сетках, будзе рэгулявацца дадзеным раздзелам, «Палітыкай прыватнасці» і «Умовамі выкарыстання», а таксама умовамі выкарыстання, палітыкай прыватнасці і іншымі правіламі доступу або выкарыстання, якія ўсталёўвае адпаведная сацыяльная сетка. Мы будзем апрацоўваць Вашы дадзеныя для мэтаў належнага кіравання Вашай актыўнасцю ў дадзенай сацыяльнай сетке, інфармавання Вас аб нашых паслугах або паслугах трэціх асоб, якія могуць быць звязаныя з нашай дзейнасцю, а таксама для любых іншых падобных мэтаў у адпаведнасці з палітыкай кожнай сацыяльнай сеткі.

Мы будзем выкарыстоўваць Вашы персанальныя дадзеныя толькі ў тых мэтах, для якіх яны былі сабраны, апрацоўка персанальных дадзеных у іншых мэтах, несумяшчальных з вышэйпералічанымі, не дапускаецца.

ЯКІЯ ЗАКОННЫЯ ПАДСТАВЫ ІСНУЮЦЬ ДЛЯ АПРАЦОЎКІ ВАШЫХ ДАДЗЕНЫХ?

Прававой асновай для апрацоўкі дадзеных з'яўляюцца:

Згодa, якую Вы нам далі. Аднак Вы можаце адклікаць сваю згоду ў любы час, што ні ў якім разе не паўплывае на нашы камерцыйныя або дагаворныя адносіны з Вамі.

Заключэнне дагавора і аказанне паслуг; што дазваляе нам кіраваць нашымі дамоўнымі і камерцыйнымі адносінамі, абслугоўваць Вас любым з даступных метадаў, а таксама пацвярджаць рэчаіснасць дагавора.

Законныя інтарэсы: (i) належным чынам кіраваць нашым бізнесам, (ii) кіраваць нашымі прадуктамі, паслугамі і агульнадаступнай інфармацыяй, (iii) паляпшаць абслугоўванне кліентаў і забяспечваць зручнасць карыстання сайтам, (iv) адказваць на запыты кліентаў, (v) выконваць статыстычныя і маркетынгавыя даследаванні або апытанні задаволенасці, і (vi) ацэньваць эфектыўнасць рэкламы.

Выкананне нашых юрыдычных і нарматыўных абавязкаў.

ЯКІЯ АСАБСІТЫЯ ДАДЗЕНЫЯ МЫ ЗБІРАЕМ?

Мы можам збіраць, выкарыстоўваць, захоўваць і перадаваць асабістыя дадзеныя, калі вы рэгіструецеся на нашым сайце, карыстаецеся нашымі мабільнымі прыладамі, запытваеце інфармацыю праз кантактную форму або проста знаходзіцеся на нашым сайце. Напрыклад, але не абмяжоўваючыся гэтым, могуць быць сабраны наступныя асабістыя дадзеныя:

Кантактная інфармацыя: электронная пошта і паштовы адрас.

Дагаварныя дадзеныя: раней існаваўшыя дадзеныя, якія адносяцца да плацяжоў, вырабленых або атрыманых за дагаворныя паслугі, дадзеныя аб дамоўных здзелках і набытых паслугах.

Дадзеныя профілю: імя карыстальніка і пароль.

Мы будзем апрацоўваць і захоўваць інфармацыю, якую Вы нам даеце, мы таксама можам выкарыстоўваць яе ў адпаведнасці з мэтамі, выкладзенымі вышэй. Так, напрыклад, мы можам выкарыстоўваць інфармацыю для атрымання абагульненых дадзеных, якія ніякім чынам не ідэнтыфікуюць Вас, напрыклад, статыстыку дадзеных аб нашых карыстачах або іх геаграфічным размеркаванні.

Каб гарантаваць правільную апрацоўку вашых асабістых дадзеных, вы павінны несці адказнасць за правільнасць такіх дадзеных, паўнату, дакладнасць і належнае абнаўленне, гэта вызваляе нас ад адказнасці за любы прамую або ўскосную шкоду, якая можа паўстаць у выніку прадастаўлення несапраўдных дадзеных.

Магчыма, што ў працэсе электроннай куплі пастаўшчык аплатных паслуг можа запатрабаваць перад завяршэннем плацяжу дадатковы ўзровень аўтэнтыфікацыі шляхам увядзення катэгарызаваных асабістых дадзеных у адпаведнасці з пратаколам 3D-Secure і палажэннямі Каралеўскага дэкрэта-закона 19/2018 ад 23 лістапада аб плацежных паслугах і іншых тэрміновых мерах у фінансавых пытаннях. Ні мы, ні трэція асобы не будуць мець доступу да гэтай інфармацыі, якая шыфруецца і надзейна апрацоўваецца на серверах Вашага банка, каб прадухіліць магчымае махлярства і злоўжыванні пры пакупках у Інтэрнэце.

ЯК МЫ ЗБІРАЕМ ВАШЫЯ АСАБІСТЫЯ ДАДЗЕНЫЯ?

Мы выкарыстоўваем розныя метады збору дадзеных: Вы даеце іх нам напрамую, калі запытваеце ў нас інфармацыю ці карыстаецеся нашымі прадуктамі ці паслугамі (прамое ўзаемадзеянне); або праз навігацыю на нашым сайце - з дапамогай файлаў cookie і аналагічных тэхналогій (аўтаматызаваныя тэхналогіі). У гэтым выпадку, калі ласка, азнаёмцеся з нашай «Палітыкай выкарыстання файлаў cookie» для атрымання дадатковай інфармацыі.

Інфармацыя для збору дадзеных прадастаўляецца на добраахвотнай аснове, аднак у некаторых выпадках, калі Вы не падасце нам свае асабістыя дадзеныя, мы не зможам заключыць з Вамі дагавор ці даць Вам паслугу або прадукт, якія Вы ў нас запыталі.

ЯК МЫ АБАРАНЯЕМ ВАШЫ АСАБІСТЫЯ ДАДЗЕНЫЯ?

Мы прынялі адпаведныя тэхнічныя і арганізацыйныя меры для забеспячэння высокага ўзроўню бяспекі і прыватнасці інфармацыі з мэтай прадухілення страты, неналежнага выкарыстання, скажэння, несанкцыянаванага доступу і крадзяжу асабістых дадзеных. Прымаючы такія меры, мы ўлічваем характар апрацоўваных дадзеных, аб'ём, кантэкст і мэты апрацоўкі, а таксама рызыкі рознага роду і ўзровень важнасці такіх правоў і свабод для фізічных асоб.

ХТО МОЖА МЕЦЬ ДОСТУП ДА ВАШЫХ АСАБІСТЫХ ДАДЗЕНЫХ?

Калі мы перадаем Вашы дадзеныя трэцім асобам, мы абавязуемся гарантаваць, што атрымальнік мае адпаведныя тэхнічныя і арганізацыйныя меры для забеспячэння прыватнасці і бяспекі перадаваемых дадзеных. Мы можам раскрываць Вашы дадзеныя пэўным атрымальнікам, калі гэта неабходна для выканання нашых дагаворных абавязкаў, для прадастаўлення пэўных паслуг трэцімі асобамі, а таксама для іншых мэтаў, выкладзеных у сапраўднай «Палітыцы прыватнасці».

У выпадку неабходнасці апрацоўкі Вашых асабістых дадзеных ад нашага імя іншым пастаўшчыком паслуг, такая апрацоўка будзе рэгулявацца пісьмовым дагаворам, у якім будзе выразна паказана, што апрацоўшчык будзе апрацоўваць дадзеныя толькі ў адпаведнасці з інструкцыямі, дадзенымі намі, як кантралёрамі дадзеных, і будзе падтрымліваць канфідэнцыяльнасць і бяспеку асабістых дадзеных, якія ён можа атрымліваць і апрацоўваць.

КАМУ ВЫДАЮЦЦА ДАДЗЕНЫЯ?

Гандлёва-прамысловая палата Беларусі ў Іспаніі інфармуе Вас аб тым, што Вашы асабістыя дадзеныя не будуць перададзены трэцім асобам без вашай згоды.

Вашы асабістыя дадзеныя будуць апрацоўвацца, захоўвацца і перадавацца трэцім асобам у парадку і ў аб'ёме, устаноўленым у сапраўднай «Палітыце прыватнасці», у дагаворах, якія Вы заключылі з намі, і ў дазволах, якія Вы нам выдалі. Мы таксама інфармуем Вас аб тым, што Вашы дадзеныя могуць быць перададзены ў тых выпадках, калі мы абавязаны зрабіць гэта па законе.

ЯК ДОЎГА МЫ БУДЗЕМ ЗАХОЎВАЦЬ ВАШЫ АСАБІСТЫЯ ДАННЫЯ?

Мы будзем захоўваць вашыя асабістыя дадзеныя на працягу часу, строга неабходнага для выканання мэт, для якіх яны былі сабраныя, пакуль Вы не патрабуеце іх выдалення, а таксама часу, неабходнага для выканання юрыдычных абавязакаў і магчымых абавязкаў, якія могуць паўстаць і якія ў кожным выпадку адпавядаюць кожнаму тыпу дадзеных. Мы можам захоўваць Вашыя асабістыя дадзеныя нават пасля таго, як Вы перасталі быць нашым кліентам, ці Вы запатрабавалі іх выдалення для прыцягнення ўвагі да магчымых абавязкаў, якія ўзнікаюць у выніку апрацоўкі на працягу тэрміну даўнасці, але мы будзем захоўваць іх заблакаванымі і прадастаўляць толькі ў распараджэнне дзяржаўных органаў, суддзяў і судоў.

ЯКІЯ ПРАВЫ ІСНУЮЦЬ І ЯК Я МАГУ ІМІ СКАРЫСТАЦЦА?

Любая асоба мае права на атрыманне інфармацыі аб апрацоўцы, якую ажыццяўляе ў дачыненні да яго асабістых дадзеных Гандлёва-прамысловая палата Беларусі ў Іспаніі. Паведамляем Вас аб тым, што Вы можаце карыстацца наступнымі правамі:

Права на доступ да сваіх асабістых дадзеных, каб ведаць, якія з іх апрацоўваюцца і як мы ажыццяўляем аперацыі па апрацоўцы.

Права на выпраўленне любых недакладных асабістых дадзеных.

Права на выдаленне Вашых асабістых дадзеных, калі гэта магчыма.

Права патрабаваць абмежавання апрацоўкі Вашых асабістых дадзеных.

Права на пярэчанне супраць апрацоўкі Вашых асабістых дадзеных.

Права на пераноснасць дадзеных, каб дадзеныя былі перададзены іншаму кантролеру ў структураваным, агульнапрынятым і машыначытэльным фармаце.

Права адазваць гэту згоду ў любы час.

Права ня быць аб'ектам аўтаматызаваных рашэнняў, уключаючы прафіляванне, якія прыводзяць да юрыдычных наступстваў або аналагічным чынам ўплываюць на Вас.

Вы можаце скарыстацца сваімі правамі ў любы час і зусім бясплатна, накіраваўшы пісьмовы запыт з дадаткам копіі пасведчання асобы або дакумента, які пацвярджае асобу, на наш адрас: Plaça Francesc Macià 7, 10 паверх, або адправіўшы электронны ліст на наступны адрас: camara@camarabelarus.com.

З іншага боку, мы паведамляем Вас аб тым, што вы маеце права падаць скаргу ў Іспанскае агенцтва па абароне дадзеных (C / Jorge Juan, 6, 28001 Madrid), калі Вы лічыце, што апрацоўка вашых асабістых дадзеных не адпавядае дзейснаму заканадаўству. Для атрымання дадатковай інфармацыі Вы можаце наведаць вэб-сайт www.aepd.es.

ЯК ВЫ МОЖАЦЕ ЗВЯЗАЦЦА З НАМІ?

Калі ў Вас ёсць якія-небудзь пытанні ці прапановы адносна нашай «Палітыкі прыватнасці» або таго, як мы апрацоўваем Вашыя дадзеныя, калі ласка, звяжыцеся з намі. Мы будзем рады дапамагчы Вам па электроннай пошце camara@camarabelarus.com.

Plaça Francesc Macià 7, 10 паверх - 08029 Барселона, Іспанія

Дата абнаўлення 09/06/2021

Звяжыцеся з намі

Plaça Francesc Macià 7, паверх 17 08029 Барселона, Іспанія

Атрымаць кансультацыю

Мы ў сацыяльных сетках

Рассылка навін

Partners

Belarusian Chamber of Commerce
Embajada de la República de Belarús en Reino de España
SF Abogados
MilContratos.com
EuroasiaBridge
Image
Image